September 23.
By Archibald Cockburn, Esq; of Cockpen, Advocate, his Majesty's Sheriff Depute of the Sheriff dom of Edinburgh.
Whereas a letter was received by me some time ago, from his Majesty's Advocate for Scotland, intimating, That on account of the present rebellion in America, it was proper a stop should be put for the present to emigrations to that country; and that the necessary directions were left at the different sea-ports in Scotland to that purpose: I think it my duty, in obedience to his Lordship's requisition contained in that letter, to take this public method of notifying to such of the inhabitants within my jurisdiction, if any such there be, who have formed resolutions to themselves of leaving this country, and of going in quest of settlements in America, that they ought riot to put themselves to the unnecessary trouble and expence of preparing for a removal of their habitations, which they will not, so far as it lies in my power to prevent, be permitted to effectuate.
(Signed)
Ar. Cockburn.
1. Almon, ed., Remembrancer [1775], I, 232.