[Philadelphia, January] 9th 1776
... at Breakfast I was visited by Paul Folkss housekeeper, who inform[ed] that their boy Neal had heard his Sister Rosanah Thompson who liv[es] At [Richard] Bache's how that James Brattle Servant man to James Duean one of [the New] york Delegates, was imployed by Govr [William] Tryon to Collect & Send him all the news he Could find on board the Asia, for which he Should be well rewarded & also be preferd to Some Post, in Consequence of which he had wrote to him & in particular the day our fleet Saild with their Number &c one this enformation I called upon Some of our Committee [of Inspection and Observation] at Coffe house. Joseph Dean Went with me but could gain nothing we returnd. then John Bayard went with me to Joseph Reeds he not at home thence to See for him at Committee of Safty; not there thence to Court house found him after taking his advice went to Halls printing office took Bache home with us calld his maid examind her She Seemed Confounded but on the whole denied it. from thence to Coffe house Room Where consulting Major [John] Cox Joined us two we went to State house calld our Mr Duane informd him he Seem Confounded requested us to attend him to his house we did. he calld his man examind him took him up stairs & made Search all to no purpose. we then went took him with us to Paul Folkss examind the Boy who persisted we brought the boy back to the Duanes Lodgin Sent for the young woman who upon Seeing her brother Conf[essed] that what he had Said was true. James was call & interrogated, but all to no purpose. then Major Cox mr Duan took him up Staires to Search again & while they were imployd in that business he Slipt down Staires out throe the yard & have Seen no more off him Major Bayard & my Self [waited]. for them in the parlour thus he Escaped. 2
1. Diary of Christopher Marshall, HSP.
2. Another account of this incident was given in a memorandum signed by Joseph Reed, John Bayard and John Cox; appearing in The Freeman's Journal: or, the North-American Intelligencer, Philadelphia, Pa., August 15, 1781. It was prepared in defense of James Duane, whose loyalty was under partisan attack in the newspapers that summer. They call the traitor "Rattle", instead of, "Brattle", and place the date as January 7, 1776 instead of January 9; understandable lapses of memory after five years. The memorandum reads as follows:
We do certify the foregoing to be a true and faithful narrative of the detection and escape of Mr. Duane's servant, James Rattle [Brattle].