Plassy near Paris 18th. June 1778
Sir
On receipt of this I desire you may make out a Compleat List of every Prisoner we took on the late Expedition expressing therein their Names & qualities and Number–This list you will deliver as soon as possible to Father John1 who will forward it to me—And you will please take notice that I wish to have the Names and qualities of the wounded Prisoners made out on a distinct Paper by itself—Send me also a list of the persons who landed with me at Whitehaven2
Please to inform the Officers & men that I expect to obtain immediate purmission to sell the prizes and that I believe the Commissioners will send immediate orders to Mr. Delap to account with the Captors for their part of the prize sold at Bordeaux
Give my Compliments to Mr. Hill–4 I request the favor of him to cause the Case of Wine in the Drake’s Cabin to be taken particular Care of as it is a present for particulars in America. I also beg of him to send the Boy and any other prisoners who may now be either in the Drake or the Ranger on board the Brig Patience, as I hope they will be exchangd immediately—
If the Prisoners are not already gone from the Hospital—You may tell Mr. Cullum or Mr. Hall that I wish them to enter such of them as are fit for duty and appear willing—5 And if any shoud enter let them be kept on board the Ranger till you advise me thereof and hear from me—I am [&c.]
Copy, ViU, Lee Family Papers. Addressed below close: “Mr James Gouch/Captains Clerk on board/the Ranger.” Docketed: “Captn. Jones/to/James Gough/(18 June 1778).” Notation: “Capt Jones/for List of Prisonrs.”
1. “Father John” was John Mehegan, a priest who served in the French navy as chaplain to the Comte d’Orvilliers. Jones wrote Mehegan on 18 June as well, asking him to deliver this letter to Gooch and to “forward to me the papers inclosed therein.” ViU, Lee Family Papers.
2. The list of prisoners prepared by Gough is in the collections of PHi. See also Crew of the Continental Navy Ship Ranger who Participated in the Whitehaven Expedition, in NDAR 12: 589–90.
3. Jean-Hans Delap.
4. Benjamin Hill was a volunteer midshipman with Continental Navy ship Ranger.
5. David Cullam was master of Ranger; Elijah Hall was second lieutenant of Ranger.