[Paris, April 11, 1777] 2
Sir
With this, you will receive Dispatches; with which you are to sail with all possible expedition. You will enclose the Dispatches in a Box with Lead, & have it always ready to sink, should you be in unavoidable danger of falling into the Enemies hands. To prevent this misfortune you will contantly keep a good look-out, & be very cautious how you approach any vessel to speak her; which should not be attempted, but in case of absolute necessity & want of information on the Coast. You will steer for the northern ports, & make the first harbour you possibly can, belonging to the United States. On your arrival, apply to the continental Agent or (if there should be none such) to the person in authority there, to have your Dispatches immediately forwarded to Congress, from whom you will wait for future orders.
Confiding much in your diligence & discretion We wish you a speedy & prosperous voyage.
1. Franklin Papers, Series 2, vol. 25, 2147, LC.
2. The date is based upon the statement of George Lupton written in Paris on April 10 to the effect that Adams "will depart tomorrow . . . for Nantes, in order to return."