[Extract]
Mon General . . .
Le 20 Janvier 1778 a Trentown

La Marine se conduit içi tres mal; on ne peut prevenir autremen Les disputes parmis Les Dragons et Les Matelots que par un ordre expré pour Leur Comandant qu'il prend avec moi Les Mesures convenables et quil ordere etant absente á Son Subalterne qu'il fasse executer tout que Le biens dû Service exigera—il y a une Maison pre dune grand ecurie il faut quils le vacû pour que Les Dragons soient pré de Leurs chevaux. . . .

[Translation]
My General . . .
20 January 1778, Trenton

The men of the Navy behave themselves very ill—it will be impossible to prevent disputes between the Sailors and Dragoons, unless an express order is given to their Commanding Officer to agree with me upon proper measures, and to order his Subalterns in his absence to do all that the good of the Service shall require—there is a House adjacent to a spacious Stable, the Seamen ought to give it up, in order that the Dragoons may be near their Horses—. . . .