L'Orient 12th. March 1778
Dear Sir
Your favors addressed to Messrs. Gourlade & Moylan of the 5th. & 9th. Currt. are now before me,1 I wou'd have reply'd to the former on it's receipt, had I thought it wou'd have met you at Brest. The 7th. inst. I wrote Mr. Le Ray at Pont L'Abbé, desiring his care of Joseph Ratcliff the Boy you recommended to me, whose expences I promised to be accountable to him for, and make no Doubt but he will pay proper attention to my recommendation; on his recovery I desired he wou'd send him here, and I will dispose of him as you direct.—Mr. Bersolle2 who will hand you this, will sup ply you with every necessary you may be in want of at Brest, with whom I will account for the same on having your or your officer Mr. Simpson's receipt and charge the same in course to the Honble. Commissioners I wish you every success and am [&c.]
James Moylan
P.S. The English papers say that the Grafton E. India-man [illeg.] the Raleigh & Al[fred.]—3
L, DLC, Peter Force Collection, Papers of John Paul Jones, no. 6704. Addressed: "Captain John Jones Esqr./of the Continental Ship/of War Ranger/Brest./." Docketed: "from James Moylan Esqr./L'Orient March 12th. 1778/recd. Brest March 17th. 1778."
1. Above.
2. Emmanuel-Yves Bersolle (1750-1812), merchant and postal director at Brest. Benjamin Franklin Papers 26: 319.
3. Duke of Grafton. Lloyd's Evening Post, and British Chronicle (London), Monday, February 9, to Wednesday, February 11, 1778, above.