[Laid up in the Cul de Sac, Quebec]
Sailed up the river the Marie Armd Schooner with Genl Carelton [Guy Carleton] on board & the Fell Armed snow & 6 sail of Transports with Troops on board

Fresh breezs & fair Weather in the first part & lattr some Showers of Rain  came on board 12 hands from the Isis to Assist in Overhauling the rigging sailed up the river the Lord How[e] & Bute Arm'd Ships.