1. Shaw Papers, Ledger 26, YUL.
2. Ibid., Ledger 4, in another copy of the account, the four items ending with the 30 cartridges are bracketed and endorsed "from Adml Hopkins."