Chatham off Staten Island
13th July 1776.
My Lord
The great Confusion in which I left my private Affairs in England when I was called upon and appointed to the Command of His Majesty's Fleet in America, requiring my Return, I beg the Favor your Lordship will give me Leave to proceed to Great Britain in any Manner You shall please to direct.
I am less scrupulous in making this Request when I see so important a Trust under the Direction of so distinguished and experienced an Officer as your Lordship. I have the Honor to be Your Lordships [&c.]