6 [A. M.]
Remks on Munday 26th of August 1776 Saw a sail to the S E gave Chaise at 9 Fired 3 shotts at her she did not bring too I rangd A long side Ordered him to Strike which he did out boat sent the 1 Leiutt and 7 men on board she is the ship Rachel from Granada for London Moses Henery Master
1 [P. M.]
Lattd in 35d 16 m Longd in 59d 10 m Freash breaze and Cloudey weather learge sea we got the ships people on board of us & put a prize master and 11 men on board of the ship freash gale had like to lost our boat twice stove her very much before we got her in which hinderd out gitting sum sail duck and other things out of the ship
1. John Fisk Journal, AAS.