Laid up in the CoudeSec & the people in Barracks
AM Empd Getting some of the Boatswains Stores out of the Brig that had our Guns in Light Breezes and fr Wr Exceed ing hard frost Empd Getting some Stores out of the Brig in to the Store houses

AM Empd Gettg some of the Stores out of the Brig read the Articles of War to the Ships Compy and Punished Corns Conally with 1 Dozen Lashes a second Time for Mutiny and Put him again in Confinement Do Wr with Snow PM Empd getting the Swivels up to the Garrison and Clearing the Brig & Snow

AM Empd Getting the Tops & Cross Trees over head Fresh Breezes with Snow PM Empd Getting the Powder up to the Garrison Empd About Stores

AM Got the Brig & Snow ー which we unloaded in the Cou de Sec sent 7 men to the Garrison to mount Gaurd Do Wr PM The Charllotte Armd Ship hauld in to the Cou de sic Returnd the Isabella and Dorothy not being able to Get out of the River there being so much Ice

AM Arived here H M: Sloop Hunter Fell Armd Ship and a Schooner from up the river Employd Clearing & Cleaning the Ship Fresh Breezes with hard frost PM hauld in to the Cou de Sic The Fell Arm'd Ship

AM Do Wr hauled a Longside the warfe the Hunter Sloop of war to Get out her Stores Employd Getting the Cable in the Store house and Getting the Peoples Things to the Barracks and sent all the Men & Officers to Barracks to Do Duty as Soldiers in the Garrison
[Note] The Seamen and Officr's employed in Quebec till the 11th May 1776 doing duty as Soldier. ー