[Philadelphia, April 15,1776] 2
Sir,
We are informed that the intention of this board has been misunderstood respecting the passage of such vessels as are not Sea Vessels by the Cheveau Du freze, which has occasioned the stoppage of divers small craft contrary to our said intention, this is therefore to inform you that we had only in intention to prevent Sea Vessels from going down unless they had a permit from this board, oi.n reason for making this regulation, was an apprehension that a pilot might be induced to go down in some of them, contrary to our regulations, and thereby be exposed to the Men-of-War below, who might be with their assistance more easily. got up to this city, of course you will conclude that it was not intended to interrupt any other Vessels from passing, you are therefore desired to allow them. to pass without any delay according to former usage.
1. Hazard, et al., eds., Pennsylvania Archives, 1st series, IV, 717.
2. The date is approximated. The order referred to was passed by the Committee of Safety on April 4, 1776, and it probably took sometime for the misunderstanding, with its results, to come to the attention of the committee.