War Office Boston Novr. 18th 1777
Gentlemen
We have ordered two State armed Brigs to Cruize on the Coast of Spain and Portugal and send in any Cargoes of Fish & Oyl they may be so fortunate as to Capture to your address. Whether they do or do not and go into your Port to refit please to supply them with necesaries and also ship by them agreable to the inclosed Memo. or in proportion as they can take them in and we will be carefull to make you the speediest remittances possible. Cloathing and Arms will keep us independent and able to make our Trade an acqusition
Have taken the Liberty to give you a Letter of Credit for Captn. Simeon Sampson & Captn. Jona. Harreden £100 Stg.—
Memorandum of Sundrys desired to be shipt by Messrs. J. Gardoque & Sons If Cartn. Sampson applies for them or in proportion as Captn. Sampson can take them in—
Ballast with Bar Iron
Copies of the above given to Captn. Sampson & Harreden for Bilboa Yours'
by ordr. the Board Saml. P. Savage Prest.
LB, M-Ar, Mass. Archives Collection, vol. 151 (Massachusetts Board of war Letters), 134. Addressed: "Messrs. Joseph Guardoqui/& Sons—."