[Paris, ca. 1 Jan. 1778]
Sir,
You did me the honor to promise a Letter to Mr: Chaumont as soon as a determination should be taken, respecting the Convoy.1 as no Letter has been received conclude that it is still undetermined. Mr: Chaumont has authentic Advice, that Four or Five sail of English Men of War, are actually at Anchor, in the Road of Belle Isle, waiting undoubtedly to intercept Our Vessels, in this Situation of Affairs it is impossible to put to Sea, without being taken, unless protected by the French Flag—We have therefore prayed Mr: Chaumont, to wait on You, and to learn what is the final determination, on this Subject, as it is certain, very wrong information has been giv'n. I have the honor of inclosing to you a Copy of Our Commission Authenticated, on the other Subject it may be more proper, that We should explain Ourselves in a personal Conference than by Letter, which we wish to have an Opportunity of doing as early as may be agreeable—I most sincerely wish you a happy New Year & have the honor to remain [&c.]
Silas Deane
Stevens's Facsimiles, vol. 8, no. 767. Endorsed: ''Sr. Dean."; "Sans date. de la fin de 1777 ou du commencemt. de 1778." Translation: "Mr. Deane. Without date. From the end of 1777 or the beginning of 1778."
1. For the French court's promise to provide a convoy for the American supply ships, see the American Commissioners in France to the Continental Foreign Affairs Committee, 18 Dec. 1777, NDAR 10: 1117. Gérard was the senior otficial in the French foreign ministry involved with negotiating treaties with the United States.