[Hartford, Conn., ca. 14 May 1778]1
To the Honorable the General Assembly of the State of Connecticut Convened at Hartford May 1778—
Jonathan Havens, Danl Fordham, Nathan Fordham, Benjamin Conklin, Paul Howel, Stephen Howel, Francis Fanneier & Son, & Thos. Cumin, all Refugees from Long Island & Residents in this State beg leave now humbly to represent & Shew—That in Febry last they presented to your honors their Meml. seting forth that they had then lately brot from sd. Island some Effects, the Avails of what they were obliged to leave behind, to order for the necessary Subsistence of their Families—2 That the same had been wantonly & in a lawless manner taken from them by the Officers of the Continental Frigate, called the Trumbull,3 at or near Saybrook, & by One Combs4 commanding a Whale Boat, who witheld & detained sd. Goods—That your honors were graciously pleased to lend an Ear to our Complaint & to appoint a Comtee. to examine in the premisses & to make Report there on, & in the meantime to take sd. Goods into Their own hands &c.—That sd. Comtee accordingly having Examined the matters complained off & having found the same in favor of the Memorialists—& the Officers of sd Frigate haveing Insolently refused to pay any respect to your Honors Resolve & order or to deliver sd. Goods agreeable thereto, but haveing since presumed to Libel the same before the Maratime Court for the County of New London & put the Memlsts. to all possible Costs & Expence in their power, to defend therein, which sd. Court refused to take any notice of sd. Libel—and the Memorialists being still without redress or remedy they earnestly entreat your Honors to favor & Accept of the Report of Your Honors Comtee. & thereupon to Resolve & order—that full, speedy & Compleat Remedy be provided your most unfortunate Memorialists in such way as to your honors shall seem mete & adequate & that your honors will not suffer such a manifest Contempt of the Supreme Authority of this State to pass with Impunity or such a Violation of your Subjects property, while under your protection to goe without Redress—& they as in Duty bound shall pray—5