Account of Puchelberg & Company with Continental Navy Frigate Boston, July 29, 1778

Document

Transcription

La fregatte Le Boston Commandée par Le Captaine
Samuel Tucker	Doit
á Puchelberg & Comp^e. de L'orient
Pour divers Payements & fournitures d'ordre du Capitaine Savoir

1778
Juillet 11.	Payé à Moylan suiv^t. son compte Savoir
	Compté à M^r. Livingston		£	600. —. —
	Pour Louage d'une Chaise p^r Paris			120. —. —
	compté à Mr. Pierre			24. —. —	£	827. 8. —
	Pour 312^d. de Viande à 5^s.			78. —. —
	Port à Bord			—. 12. —
	Fraix de Chaloupes pour Port Louis & groix			4. 16. —
--	Payé pour port à Bord de 30 Tonn^x. d'Eux Savoir
	Pour 8 hommes	à 45s.	£	18. —. —
	au Patron			3. 7. 6		22. 2. 6
	au gardien			—. 15. —
14.	Payé à Durete Tonnelier pour 20 Cercles fournir à la fregatte			2. —. —		2. —. —
15.	Payé à La Boissiere suiv^t. son Compte Savoir
	net 102^d. sucre en Pains	à 26s.	£	132. 12. —
	103½ Jambons	à 18s.		93. 3. —
	100^d. Savons			53. —. —
	6 Bouteilles d'huille	à 40s.		12. —. —		310. 5. —
	6 petits Pots de moutarde	à 30s.		9. —. —
	6^d. Poivre moulu	à 35s.		10. 10. —
--	Payé pour
	net 10^d. Thé Verd Superieur	à 4#.10s.				45. —. —
--	Payé pour 2 minots d'oignon					6. —. —
17.	Payé pour 1 Tiercon Vin de madere		£	215. —. —
	Pour droits de Sortie			1. 5. 6		216. 5. 6
	Payé pour 1 minot d'oignon nulle ^d					—. —. —
23.	Payé à La Boisseire suiv^t. compte Savoir
	net 500^d. sucre Brut	à 70^#	£	350. —. —
	d^o 100^d. Ris			24. —. —
	d^o 80^d. chandelle à la Baguette	à 10^s.		40. —. —		433. —. —
	d^o 20^d.ditto au moule	à 12^s.		12. —. —		433. —. —
	Pour les deux Barils & les 2 Caisses			7. —. —
	Payé à Jaques Bracty pour avoir conduit de Belle isle à Bord de la fregatte Sept Prisonniers Bostoniens					40. —. —
--	Payé à Boudouin suiv^t. son Compte Savoir
	Ã 1 Rame de Papier ecu double		£	22. —. —
	1 Idem au Cornet			17. —. —
	100 Plumes 1^re. qualité d'hollande			10. —. —		71. —. —
	200. idem 2^de. d^o.	à 6^#		12. —. —
	200. idem 3^d. d^o.	à 5#		10. —. —
24.	Payé pour 2 Bouteilles d'Encre					1. 16. —
--	Payé pour 1/ 2^d. Cire fine à cachettes					6. —. —
	Payé Menard Soeurs suiv^t. compte Savoir
	net 500^d. fromage	à 55^# le %	£	275. —. —
	d^o 8 Bouteilles d'huile d'olive	à 36^s		14. 8. —		291. 8. —
	Pour les Bouteilles			2. —. —
	Transporté cy derriere				£	2272. 5. —
	Suitte & montant d'autre Part				£	2272. 5^s.—
Juillet 24	Payé à Gillet suivant son Comte Savior
	= 3 Cordes de Bois petit rondins	à 15^#	£	45. —. —
	= 40 Paires de Poulles	à 28^s.		56. —. —		101. —. —
--	Payé à Jubert Boullanger suiv^t. son Comte Savoir
	pour 300 Bixcuit	à 24^# le %	£	72. —. —
	Pour les sacs			8. —. —		80. —. —
25	Payé à Truyard Peintre pour ouvrage faites à la fregatte suivt. son Compte					72. 4. —
26	Payé au Capitaine Tucker pour divers deboursés qu'il à fait pour la fregatte suivant son compte quittancé					2657. 12. —
—	Payé à Mr. Livingston suiv^t. mandat du Capitaine Sam^l. Tucker					734. —. —
—	Payé à henry de la Blanchetair suiv^t. son Compte Savoir
	Pour deux Bordages cubant ensemble, 8 pieds 2 pouces
		à 3^# 5^s.	£	26. 10. 10
	Pour 42 Pieds Courant de bordages	à 7^s. le pied		14. 14. —		60. 14. 10
	Pour 78 Pieds Idem	à 5^s.d^o.		19. 10. —
—	Payé en diffenentes fois pour fraix de Cannot pour aller
	à Bord de la Fregatte, Port à Bord des Provisions &ca					32. 18. —
—	Pour divers Port de lettres deboursés pour le Capitaine					3. 13. —
—	Pour Port à Bord des 80 Poulles					3. —. —
29.	Payé à Filhol suiv^t. son compte Savoir
	Payé au chirurgien pour le Traitement d'un matelot malade		£	14. —. —
	Payé à Allere aubergiste, pour le dit matelot			36. 15. 6		62. 15. 6
	Payé pour l'enterrement d'un homme mort à bord			12. —. —
—	Payé à Salomon suiv^t. compte Savoir
	p^r. 16 Volailles pour la fregatte	à 14^s.				11. 4. —
—	Payé à Salomon suiv^t. compte Savoir
	p^r. 3 Douz^e. de Coche		£	10. —. —
	2½ Douz^es. de grande brosse			75. —. —
	3 Douz^e. de Ballays			3. 12. —		93. 16. —
	2^d. d'amray¹			4. —. —
	Port à Bord			1. 4. —
—	Payé à Genthon apothicaire pour medicaments fournis à la fregatte suivt. son compte quittancé					482. —. 6
					£	6667. 2^s. 10

Sauf Erreur Et Omission
L'Orient 29. Juillet 1778.

Puchelberg & Ce.

[Translation]

The frigate The Boston Commanded by Captain
Samuel Tucker	Owes
to Puchelberg & Company of L'orient
For diverse Payments and supplies by order of the Captain, to Wit

1778
July 11.	Paid to Moyland according to his accounts as Follows
	Accounted to Mr. Livingston		£	600. —. —
	For Rental of a Carriage for Paris			120. —. —
	accounted to Mr. Pierre			24. —. —	£	827. 8. —
	For 312 lb. of Meat at 5^s.			78. —. —
	Bringing on Board			—. 12. —
	Expenses of boats for Port Louis & groix			4. 16. —
—	Paid to bring on Board 30 Tons of Water as Follows
	For 8 men	at 45s.	£	18. —. —
	to the Master			3. 7. 6		22. 2. 6
	to the keeper			—. 15. —
14.	Paid to Durete Cooper for 20 Hoops supplied to the frigate					2. —. —
15.	Paid to La Boissiere according to his Account as Follows
	net 102 lb. loaf sugar	at 26^s.	£	132. 12. —
	103½ Hams	at 18^s.		93. 3. —
	100 lb. Cakes of Soap			53. —. —
	6 Bottles of oil	at 40^s.		12. —. —		310. 5, —
	6 small Pots of mustard	at 30^s.		9. —. —
	6 lb. ground Pepper	at 35^s.		10. 10. —
—	Paid for
	net 10 lb. Superior Green Tea	at 4^#.10^s.				45. —. —
—	Paid for 2 bumkins of onions					6. —. —
17.	Paid for 1 Tierce of Madeira Wine		£	215. —. —
	For Export duties			1. 5. 6		216. 5. 6
	Paid for 1 bumpkin of onions not any deniers					—. —. —
23.	Paid to La Boisseire according to account as Follows
	net 500 lb. Dry sugar	at 70^#	£	350. —. —
	do 100 lb. Rice			24. —. —
	do 80 lb. rod candles	at 10^s.		40. —. —		433. —. —
	do 20^d. molded candles	à 12^s.		12. —. —
	For the two Barrels & the 2 Cases			7. —. —
	Paid to jaques Bracty for having brought from Belle isle on Board the frigate Seven Bostonian Prisoners					40. —. —
—	Paid to Boudoin according to his Account as Follows
	Ã 1 Ream of Paper double crown		£	22. —. —
	1 Idem in the Cone			17. —. —
	100 Quills 1st quality from holland			10. —. —		71. —. —
	200. idem 2nd d^o.	at 6^#		12. —. —
	200. idem 3rd d^o.	at 5^#		10. —. —
24.	Paid for 2 Bottles of Ink					1. 16. —
—	Paid for 1/ 2^d. fine Wax seals					6. —. —
	Paid Menard Sisters according to account as Follows
	net 500 lb. cheese	at 55^# the %	£	275. —. —
	do 8 Bottles of olive oil	at 36^s		14. 8. —		291. 8. —
	For the Bottles			2. —. —
	Carry over				£	2272. 5. —
	Result & subtotal from the other Part				£	2272. 5^s.—
Juillet 24	Paid to Gillet according to his Accounts as Follows
	= 3 Cords of Wood small round logs	at 15^#	£	45. —. —
	=40 Pairs of Fowls	at 28^s.		56. —. —		101. —. —
—	Paid to Jubert, baker, according to his Account as Follows
	for 300 Biscuit	at 24^# le %	£	72. —. —
	For the bags			8. —. —		80. —. —
25	Paid to Truyard Painter for work done to the frigate according to his Account					72. 4. —
26	Paid to the Captain Tucker for diverse disbursements that he has made for the frigate according to his discharged account					2657. 12. —
—	Paid to Mr. Livingston according to warrant of the Captain Sam^l. Tucker					734. —. —
—	Paid to Henry de La Blanchetair according to his Account as Follows For two Plankins cubing together, 8 feet 2 inches
		at 3^# 5^s.	£	26. 10. 10
	For 42 Running Feet of planking	at 7^s. the foot		14. 14. —		60. 14. 10
	For 78 Feet Idem	at 5^s. d^o.		19. 10. —
—	Paid at different times for expenses of Boat to go aboard the frigate, Bringing on Board Provisions &ca					32. 18. —
—	For diverse Carriage of letters disbursed for the Captain					3. 13. —
—	For Carriage on Board of 80 Fowls					3. —. —
29.	Paid to Filhol according to his account as Follows
	Paid to the surgeon for the Treatment of a sick seaman		£	14. —. —
	Paid to Allere innkeeper, for the said seaman			36. 15. 6		62. 15. 6
	Paid for the internment of a man dieing on board			12. —. —
—	Paid to Salomon according to account as Follows
	for 16 Fowls for the frigate	at 14^s.				11. 4. —
—	Paid to Salomon according to account as Follows
	for 3 Dozen Sows		£	10. —. —
	2½ Dozen large brushes			75. —. —
	3 Dozen Brooms			3. 12. —		93. 16. —
	2^d. amray¹			4. —. —
	Carriage on Board			1. 4. —
—	Paid to Genthon apothecary for medicines furnished to the frigate according to his discharged account			482. —. 6
			£	6667. 2^s.10

Except for Error and Omission
L'Orient 29. July 1778.
Puchelberg & Co.

DS, MH-H, Commodore Samuel Tucker Papers, Vol. 1, pp. 74–75.

1. Meaning of d’amray is unclear.

Document Information

Date

1778 July 29

Volume

Volume 13

Series

European Theater, June 1 to August 15, 1778

Naval Documents of the American Revolution

Account of Puchelberg & Company with Continental Navy Frigate Boston, July 29, 1778

Document

Similar Documents