Portsmouth Octo. 27th. 1777
Sir
Inclos'd you have the Original & Copy of your Accot.1 against the Honble Marine Committee, the latter of which is drawn much fairer & more methodical than the former, having carrd off the Currency in place instead of adding at the foot; therefore would recommend that it shd. be presented to the Board in lieu of the other. You will take notice that an alteration is made in the Ballance—owing to the omitting altering Tillinghasts.2 Accot. vs. the Providence (on Saturday last) from Lawfl. My to Pennsylva. Currency, which reduces it to £1538.5.6 ¾. I am [&c.]
Wm. Gardner.3
L, DLC, Peter Force Collection, Papers of John Paul Jones, vol. 1, no. 6652. Addressed: "Jno Paul Jones Esqr." Docketed: "35/Wm. Gardner/27 Octo 1777."
1. Neither account has been found, although Jones forwarded them by Gardner to the Continental Navy Board of the Eastern Department. John Paul Jones to the Continental Navy Board of the Eastern Department, 31 Oct. 1777, below.
2. Daniel Tillinghast, Continental Agent for Rhode Island.
3. Deputy Continental Agent for New Hampshire.