M. le Docteur Franklin Paris.

Mons^r.

Nos Amis M^rs. Horniold & Clough ont chargé pour notre compte et à notre consingnation 19 Balles de Marchandizes sur le Navire françois la Fortune Capt Beltrand Kenguen expedie de Londres pour Cadiz, ainsi qu'apert du Connoisse^t. & facture des d^tes. effets et de la Lettre des des dites Amis qui nous les aporté.—

Le susd^t Navire ayant été pris dans sa Traversée par le Corsaire Americain le Civil Usage, nous sommes en souffrance par le manque de nos fondes, et par le deffaut de l'assortiment qui nous étoit necessaires pour notre Commerce. Notre qualité de françois justifiee par le Certificat cyjoint du Consul de France a Cadiz, nous autorise a la demarche que nous faisons auprés de vous Mons pour reclamer no dites Effets & les temoignages Publics de votre probité nous font esperer que vous voudrez bien employer vos bons Offices auprés du Congrés pour que le Capteur nous dedomage. C'est la Grace que nous vous demandons, ainsi que celle de nous croire reconnois sons d'avance et tres parfaittem^t Mons^r &c &c

[Translation]

Doctor Franklin Paris.

Cadiz, 24 Oct. 1777.

Our friends Misters Horniold and Clough charged to our account and consigned to us 19 bales of merchandise on board the French merchantman the Fortune, Capt. Beltrand Kenguen, sent from London to Cadiz, as indicated by the bill of lading and invoice of the said goods and by the letter of the said friends who sent them to us.

The above-mentioned merchantman having been taken in its voyage by the American privateer the Civil Usage, we are injured by the lack of our funds, and by the lack of the assorted goods that we need for our trade. Our being French subjects, proved by the enclosed certificate from the French consul in Cadiz, authorizes the representation that we make to you to reclaim our said goods, and the public report of your honesty leads us to hope that you will willingly use your best influence with the Congress in order that the captor indemnify us. This is the favor that we ask of you, as well as that you believe us grateful in advance and very perfectly, sir, &c. &c.

Lacoste Cassenave et C^o

(Copy)