[Port Louis, France, between 2 and 14 July 1778]1
I certify and declare to have enlisted on board the Boston Frigate commanded by Saml. Tucker Esqr.- for a Cruize in Quality of Serjeant of Marines the 1st- of April in the Year of our Lord one thousand seven hundred & seventy eight at forty eight Shillings Continental money ⅌ month, and five parts Prize Money which was promised me as my due according to the Rank I held on board sd- Frigate:– After that Engagement concluded Capt. Tucker told me he was in want of Marines to compleat his Crew; I answered that if he was permitted to raise men I should endeavour to procure him fit & proper Subjects; In consequence thereof he sent me to the Commanding Officer of the Admiralty of Bordeaux, to get sd. permission; I returned in a very short Time with a satisfactory Answer; & by his Orders in Consequence of sd. Answer, I raised from sd. day, first of April till the Twenty first of May following more Men than were requesite to Compleat sd Company, all at my cost & expence, except twice that having brought Some young Lads on board & not having money about me, Capt. Tucker paid 12 solls each time for a Boat to conduct them.— Remark if you please that not one recd. a farthing Bounty & that I was put to many triffling Costs on Account of their Business. At the Time of our departure I was indebted ten guineas either for Lodging, Diet, other triffling costs relative to their affairs, Money spent on enlisting, Boat hire &c.—
I do not mean by the above that the ten Guineas were due to me in entering, but think that the triffling Charge of four livers ⅌ Day during the Time I laboured for sd. Frigate cannot be contested as I received not the least nourishment on board, untill the Day I joyned sd. Vessel with the Remaining part of the Recruits below LOrmont going down the River.- I own I told the Capt. if I had an Uniform, it would engage numbers of young men to come on Board, & that I had a green Coat which I would have turned if he would agree to furnish the facings & other Articles wanting, on which he told me to goe to his Taylor to have it made & that he would pay for it; afterwards he told me to have a Breeches & Waistcoat suitable to the Coat, When the taylor brought his Account which amounted to 111 Livers the Capt. exacted that I should sign the Account before he would pay. Moreover Capt. Palmes2 told me to buy a Hatt for the English Serjent3 & that he would pay for it, which I did, it Cost me 12 Livers, which have not as yet been reimbursed—As to the three Guineas & six Livers advanced me by Mr- Brondfield4 when I was sent from Blay to Bordeaux on their Affairs very important in themselves, to them I have the account on board ready to produce when Demanded.—
Amount of money advanced by me and Wages due to me by Saml Tucker Esqr- Captain of the Boston Frigate; I say advanced & due to me Cazaneuve Serjent of Marines on board Sd. Frigate.- - to say
Vizt.- |
Livers |
To 51 days Recruiting at 4 Livres ⅌ Day |
204..- |
To a Hatt bought ⅌ Ordr Capt. Palmes |
|
for John White Serjt. Marines |
12..- |
To 3 Months pay from the 1st. April to |
|
the 1st. July inclusive at 48 s Conl: Currency |
|
⅌ month which makes French 41..1..3d ⅌ month |
123..3..9 |
Livers |
339..3..9 |
Errors and Omissions Excepted.-_ |
|
Account of the Money laid out by me, of the three Guineas & six Livers given me by Mr- Brondfield vizt.-
1778 |
|
Livers s d |
May 26— |
At Blaye at the Inn where Martin was stopped.5. . . |
1. .4. . |
27— |
To the Soldiers . . . . |
1. .4 |
|
Azema's6 & my supper at Bourdeaux . . . |
3. .— |
28— |
Our Dinners . . . . |
3. .— |
29. |
To Money given to the Horse Guards, Admiralty Guards, Marechauss &c. Boat hire and other things, during the Tme they pratoled the City River & Suburbs of Bordeaus, in search of the Deserters and other Vilians, In all amount to . . . |
9.10. .— |
|
To Money laid out on the Quay for some Sailors belonging to the Frigate . . . |
2. .8 |
|
Advanced to Lieut. Jennison7 conducted on board three Sailors.— & whose Recpt. the Capt. has . . .— |
18. .— |
31. |
To Dinner for Sailors the Captain sent back from Pauliac to Bourdeaux & for myself . . . |
4. .16. . |
June 2d- |
To 2 Nights Lodging for Azema . . . |
1. .4. .— |
|
5 Do—for myself . . . . |
3. ._____ |
|
Carrd. over . . . . .Liv— |
47. .14. . |
1778 |
Amount Brought Over |
47. .14 |
June 3d- |
To Expences with the men I conducted to Cordouan in waiting for the Tide by night |
2. .6 |
|
To the Boat from Blaye |
9. . |
|
To 27lb. Pipe Clay for the use of teh Marines at 3s lb |
4. .1 |
|
To Washing for a Marine in Bordeaux Vizt Gaspard Courmes |
—. .8 |
|
|
63. .9 |
|
Mondy due to me and Advanced by me as on the other side8 |
339. .3. .9 |
|
Total Livers |
402. .12. .9 |
|
Errors, Omissions &c. Excepted |
|