Versailles, 30 May 1776
I enclose herewith, Sir, particular Instructions which will give you directions relative to your cruise while you will be stationed at Mrtinique. It is His Majesty's intention that you give a copy of these Instructions to M. D'Argout, Governor General; you will please to comply therewith.
It is said in the Instructions which you received as you left France that one of the main objects of your cruise is to put a stop to illegal trade.
The new Instructions which I am sending you alter this arrangement: It is possible that circumstances and the needs of the Colony require that less vigilance be exercised in this area. Consequently, H.M. [His Majtesty] recommends that you comply with the orders you will receive from the Governor General.
You will send me in double envelope, the first one marked For You Only, the reports relative to your Cruise as directed in the new Instructions which I am sending you. I have the honor to be, &c.
1. AN, Marine, B4, 134, 88, LC Photocopy. Similar orders were sent to commanding officers of other warships in or bound for the West Indies.