Le Protecteur1
L’escadre Va appareiller pour aller combattre l’ennemy ; il est ordonné au Vau. Le protecteur de faire Voille, pour Sortir par la passe qui le mettra plutôt dehors, & de proportionner sa Voilure a celle de L’escadre pour la Suivre, & ne pas La depasser.
Le 10 Aoust 1778 Signé Estaing—
[Translation] The Protecteur1 The squadron is going to sail to go fight the enemy; it is ordered to the Ship of the Line the protecteur to make sail, in order to go out by the pass that will put it the soonest outside, and to proportion its sails to that of the squadron in order to follow it, and not pass it.
10 August 1778 Signed Estaing—
Copy, FrPNA, Marine B4, vol. 141, fol. 261, Extrait Des Registres De La Majorité Mouillage De Sandy-hook & Rhode-Island Du 12 Juillet au 17 Aout 1778.
1. French ship of the line Protecteur, Capitaine de vaisseau Etienne-Joseph de Saint-Germain, chevalier d’Apchon.
