[Passy, France]
4th- [July 1778]- Mr. Adams informd me that Mesrs Chaumont1 & Williams2 had brought Capt. Jones3 to him & proposd that the Commissioners shoud request Monsr. de Sartine4 to Let Capt Jones enter on board the Brest fleet as a volunteer. That he rejected it. Dr. F.5 coming in Mr L.6 said it woud set a most pernicious example that an Officer in the public service shd quit his post without leave, stay here, in defiance of his orders intriguing to get into another service. Dr. F. excused it, said we were not certain he was going to, not knowg that Mr. A7 had told me what Mesr. Chaumont & Williams had proposed but upon his repeatg. it ye. Dr. was silent. However he made an excuse of not havg. Capt. Jones’s instructions to see how far he was under our orders, for pospong. the proposition I made that we shd order him to his ship immediately.
Memd. Soon after Mr. Adams arrivd, Mr. L. proposd that they shd join in a Letter to Mr Grand the Banker8 forbidding him to pay any of the public money but to their joint order, to wch Dr. F. wd. not agree saying he did not know but Mr Lee might starve him, & that Mr. L. kept all the spanish funds to himself. Upon his disagreeing the measure was dropt.
D, MH-H, Arthur Lee Papers, ser. 8, no. 28.
1. That is, Jacques-Donatien Le Ray de Chaumont.
2. Former Continental Agent at Nantes, Jonathan Williams Jr.
3. Capt. John Paul Jones.
4. That is, Gabriel de Sartine, French Minister de la Marine.
5. That is, Benjamin Franklin.
6. That is, Arthur Lee, who throughout this journal entry refers to himself in the third person.
7. That is, John Adams, who was one of the three American Commissioners in France, with Franklin and Lee.
8. Rodolphe-Ferdinand Grand, a Parisian banker.