Forton July. 1778
May it please your Excellency
Having addressed you twice before which I imagine have never reached you from my receiving no Answer and nothing but distress could have induced me to trouble you so often which distress has indeed of late been allevated in a great measure by the Generosity of the British People which I believe you have already been informed of and the sums which the so generously Voted for our Support is as we are Informed almost expend’d owing to the great number of other Prisoners added to our number since that time, and our former distress begins to stare us and we already anticipate the horrors of our former situation, & In order to remedy in Some measure the wants which I am likely to feel I make bold to demand of you a small sum of Money which I should not do were I not intitled thereto by being in the Continental Service as you are already Informed by a List carried over by Mr. Thornton from hence1 and the Number of Prisoners committed Since his departure amt. to 78 Amoungst which is Capt. Hindman of the Conl. Ship Alfred and four of his Officers which Joyned to the four of us belonging to the Hornet are all the Continental Officers which are in this Prison.2
From your Natural Love of the Rights & Liberties of Mankind and your well know Sympathy for those who tho Unfortunate are sill Suffering in the Same Glorious Cause by which your are Animated will I hope Influence you To grant the Assistance which I write for which will be allways Acknowledged as an Eternal Obligation and Chearfully Allowed in Acct. by yr Excellencies Most Obedient Humble Servt
Jams Brehon
L, PHi, Benjamin Franklin Papers, Vol. 2, no. 33. Addressed: “His Excellency/Benjamin Franklin Esqr./ Paris.” Docketed: “Brehon/Prisoner.”
1. See “List of the American Prisoners Confined in Forton Prison Decr: 29th: 1777,” and John Thornton’s Memorandum for the American Commissioners in France, between 5 and 8 Jan. 1778, NDAR 11: 888–91, 885–87.
2. Capt. Elisha Hinman and Lt. Charles Bulkeley of Continental Navy ship Alfred and Lt. Edward Leger of Continental Navy sloop Hornet escaped from Forton Prison shortly after Brehon wrote this letter.